Hallo jemand da für mich :-) Dankeee

[sandra70]

Trotzdem liebte ich Dich....
Wie sehr hätte ich mich über eine liebe Geste von Dir gefreut.
Wie sehr hätte ich mich über eine Rose von Dir gefreut.
Wie sehr hätte ich mich gefreut,wenn Du auch vor Deinen Freunden zu mir gestanden hättest.
Wie sehr hätte ich mich gefreut,wenn Du nur einmal von selbst zu mir gekommen wärst,
mich nur einmal von selbst in den Arm genommen hättest.
Wie sehr hätte ich mich gefreut,wenn Du nur einmal,
ein einziges Mal gesagt hättest "Ich liebe Dich" anstatt "Ich Dich auch".
Wie sehr habe ich mir gewünscht,Du würdest auf meine Gefühle Rücksicht nehmen.
Nichts davon ist geschehen,
kein Tag ist vergangen an dem Du mir nicht weh getan hast.
Trotzdem liebte ich Dich.....



Ein ganz liebes dankeschön an den übersetzer..... )

 

[birisi]

AW: Hallo jemand da für mich Dankeee

Trotzdem liebte ich Dich.
Yine de seni sevdim.

Wie sehr hätte ich mich über eine liebe Geste von Dir gefreut.
Senden gelecek hoş bir jeste ne kadar çok sevinirdim.

Wie sehr hätte ich mich über eine Rose von Dir gefreut.
Senden gelecek bir güle ne kadar çok sevinirdim.

Wie sehr hätte ich mich gefreut, wenn Du auch vor Deinen Freunden zu mir gestanden hättest.
Arkadaşlarının yanında benden yana olsaydın, ne kadar çok sevinirdim.

Wie sehr hätte ich mich gefreut, wenn Du nur einmal von selbst zu mir gekommen wärst, mich nur einmal von selbst in den Arm genommen hättest.
Sadece bir kez bile kendiliğinden bana gelseydin, beni sadece bir kez kendiliğinden kollarına alsaydın, ne kadar çok sevinirdim.

Wie sehr hätte ich mich gefreut, wenn Du nur einmal, ein einziges Mal gesagt hättest "Ich liebe Dich" anstatt "Ich Dich auch".
Sadece birkez ''Ben de seni seviyorum.'' yerine ''Seni seviyorum.'' deseydin, ne kadar çok sevinirdim.

Wie sehr habe ich mir gewünscht, Du würdest auf meine Gefühle Rücksicht nehmen.
Duygularımı dikkate almanı ne kadar çok isterdim.

Nichts davon ist geschehen, kein Tag ist vergangen, an dem Du mir nicht weh getan hast.
Bunların hiç biri olmadı, beni üzmediğin bir gün bile geçmedi.

Trotzdem liebte ich Dich.....
Yine de seni sevdim.

 

[sandra70]

AW: Hallo jemand da für mich Dankeee

10000 dank birisi )