hat einer lust und zeit zu übersetzen?

Melinda

New Member
Ich meld mich morgen bei dir. Heute abend ist eine große party in einer disco in oberhausen. Ich, 10 freundinen und 8 freunde fahren da zusammen hin als vip gäste. Wir sind mit einem promi dj befreundet, der uns da eingeladen hat. Pro 7 ein fernseh sender wird da auch sein und uns begleiten. Wird eine große sache. Da werden auch einige prominente dabei sein. Bin schon total aufgeregt. Ich werde die nacht durchtanzen, bis ich umfalle he he. Sei also bitte nicht böse, wenn ich mich heute nicht mehr melde. Die party geht locker bis 5 uhr morgens.
 

therengarenk

Gesperrt
AW: hat einer lust und zeit zu übersetzen?

cool, ich kanns zwar nbicht übersetzen,aber würde gerne auf die Party

wo und wann ist die genau?
 

birisi

Well-Known Member
AW: hat einer lust und zeit zu übersetzen?

Ich meld mich morgen bei dir.
Yarın seni ararrm.
Heute Abend ist eine große Party in einer Disco in Oberhausen.
Bu akşam Oberhausen'deki bir diskoda büyük bir parti var.
Ich, 10 Freundinen und 8 Freunde fahren da zusammen hin als Vip Gäste.
Ben, 10 kız ve 8 erkek arkadaş birlikte oraya çok özel konuklar olarak gideceğiz.
Wir sind mit einem Promi dj befreundet, der uns da eingeladen hat.
Oraya bizi davet eden çok ünlü bir DJ ile arkadaşız.
Pro 7, ein Fernsehsender wird da auch sein und uns begleiten.
Bir TV kanalı olan PRO 7'de orada olacak ve bize eşlik edecek.
Wird eine große Sache.
Büyük birşey olacak.
Da werden auch einige Prominente dabei sein.
Birkaç tanınmış kişi de orada olacak.
Bin schon total aufgeregt.
Şimdiden çok heyecanlıyım.
Ich werde die Nacht durchtanzen, bis ich umfalle, he he.
Halim kalmayıncaya kadar bütün gece durmadan dansedeceğim, he he.
Sei also bitte nicht böse, wenn ich mich heute nicht mehr melde.
Yani bugün artık aramazsam lütfen kızma!l
Die Party geht locker bis 5 Uhr morgens.
Parti saat sabah 5'e kadar devam eder
 
Top