hat jemand Zeit zum übersetzen???

Ela1984

New Member
Hallo Ihr Lieben!!!!
Hätte mal wieder Übersetzungswünsche.... Ich hoffe es findet sich jemand, der mir folgendes übersetzt :

Hallo meine liebe Schwester!
Ist das Paket schon angekommen? Ich hoffe dass Du dich darüber freust.
Hier in Deutschland ist das Wetter nicht schön, es regnet nur. Ich wäre jetzt viel lieber bei Euch wo die Sonne scheint. Im Moment muss ich sehr viel arbeiten, ich hoffe dass es bald besser wird. Im Oktober habe ich noch 1 Woche Urlaub, darauf freue ich mich schon. Dann würde ich gerne zu Euch kommen, aber leider geht es nicht. Nächstes Jahr komme ich aber auf jeden Fall wieder, ich hoffe dass wir uns dann wiedersehen. Ich vermisse Dich sehr. Ich freue mich wenn du mir schreibst.
Pass bitte gut auf dich auf.
Vergiss mich nicht.
Hab dich lieb.
Hier meine Handynummer: XXXXXXX



Hallo mein geliebter Bruder!
Ich hoffe dir geht es gut. Hast du mich vergessen oder warum höre ich nichts mehr von dir? Pass bitte gut auf dich auf.
 

ege35

Well-Known Member
AW: hat jemand Zeit zum übersetzen???

Hallo Ihr Lieben!!!!
Hätte mal wieder Übersetzungswünsche.... Ich hoffe es findet sich jemand, der mir folgendes übersetzt :

Hallo meine liebe Schwester!
Ist das Paket schon angekommen? Ich hoffe dass Du dich darüber freust.
Hier in Deutschland ist das Wetter nicht schön, es regnet nur. Ich wäre jetzt viel lieber bei Euch wo die Sonne scheint. Im Moment muss ich sehr viel arbeiten, ich hoffe dass es bald besser wird. Im Oktober habe ich noch 1 Woche Urlaub, darauf freue ich mich schon. Dann würde ich gerne zu Euch kommen, aber leider geht es nicht. Nächstes Jahr komme ich aber auf jeden Fall wieder, ich hoffe dass wir uns dann wiedersehen. Ich vermisse Dich sehr. Ich freue mich wenn du mir schreibst.
Pass bitte gut auf dich auf.
Vergiss mich nicht.
Hab dich lieb.
Hier meine Handynummer: XXXXXXX



Hallo mein geliebter Bruder!
Ich hoffe dir geht es gut. Hast du mich vergessen oder warum höre ich nichts mehr von dir? Pass bitte gut auf dich auf.

Willst du das noch öfters posten?
 
Top