Hat nochmal jemand kurz Zeit..

[Melekcik]

Kann mir wohl einer nochmal diesen kleinen Text übersetzen:-???
Wäre sehr lieb..

Verstehe mich nicht falsch!Ich wollte dir gern etwas sagen und zeigen..aber ich wollte dein Gesicht gern sehen..darum die Camera!Versuch es BITTE morgen!


Vielen Dank schonmal, an den, der sich die Mühe macht

´Lg Mel!

 

[birisi]

AW: Hat nochmal jemand kurz Zeit..

Verstehe mich nicht falsch!
Beni yanlış anlama!

Ich wollte dir gern etwas sagen und zeigen, aber ich wollte dein Gesicht gern sehen.
Sana bir şeyler söylemek ve göstermek istiyordum, ama yüzünü görmek istiyordum.

(..darum die Camera!) Versuch es BITTE morgen!
Kamera bunun için.) LÜTFEN yarın dene!

 

[Melekcik]

AW: Hat nochmal jemand kurz Zeit..

Vielen Dank für deine Hilfe...!

lg