HI Übersetzungswunsch
- Ersteller des Themas akaliba
- Erstellungsdatum
AW: HI Übersetzungswunsch
Das Leben ginge mit der Hoffnung?
Wohin geht es und wohin geht es alleine?
Ob du noch einmal drüber gehen tätest, aka, denn ich mag mit meinen Vorschlägen dir die Worte nicht im Munde verdrehen.
Hat mich mein Deutsch verlassen, oder auch, wieso klingen die heutigen Übersetzungswünsche so schräg?
Das Leben ginge mit der Hoffnung?
Wohin geht es und wohin geht es alleine?
Ob du noch einmal drüber gehen tätest, aka, denn ich mag mit meinen Vorschlägen dir die Worte nicht im Munde verdrehen.
AW: HI Übersetzungswunsch
Dann übersetz mir doch das wenn du magst vielleicht klingt das nicht so schräg in deinen Ohren:
Sei nie zufrieden mit dir selbst! Verbessern kann man sich immer. Wer damit aufhört wird irgendwann untergehen. Denn das Leben ist kurz und du lebst nur einmal. Deshalb schau das du aus deinem Leben etwas besonderes machst!
Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande, einfach liegenzubleiben
dankeeee wär voll liebbbbb =)
Dann übersetz mir doch das wenn du magst vielleicht klingt das nicht so schräg in deinen Ohren:
Sei nie zufrieden mit dir selbst! Verbessern kann man sich immer. Wer damit aufhört wird irgendwann untergehen. Denn das Leben ist kurz und du lebst nur einmal. Deshalb schau das du aus deinem Leben etwas besonderes machst!
Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande, einfach liegenzubleiben
dankeeee wär voll liebbbbb =)
AW: HI Übersetzungswunsch
Ich übersetze es, ohne drüber geschaut zu haben, was Wunder;
Asla kendin ile memnun olma. İnsan her zaman kendini düzeltebilir. Bunu bırakan batar bir gün. Zira hayat çok kısadır ve bir kez yaşarsın. Ondan dolayı, hayatını biraz özel kılmaya bak.
Ich übersetze es, ohne drüber geschaut zu haben, was Wunder;
Asla kendin ile memnun olma. İnsan her zaman kendini düzeltebilir. Bunu bırakan batar bir gün. Zira hayat çok kısadır ve bir kez yaşarsın. Ondan dolayı, hayatını biraz özel kılmaya bak.
AW: HI Übersetzungswunsch
Sind diese Aussagen dir zu zuschreiben, oder sind es nur übernommene Sprüche?