Hilfe bei Übersetzung,bitte.

A

askim1978

New Member
Hallo, kann mir bitte jemand diesen SMS Text übersetzen?
Danke

"muhammed kandilin mubarek olsun
nasilsiniz iyimisiniz biz yarin münchen
geliyoruz inseallah, görüsürüz selamlar.
 
Catsili

Catsili

Active Member
A

ahirim_sensin

Guest
AW: Hilfe bei Übersetzung,bitte.

Zitat von askim1978:
Hallo, kann mir bitte jemand diesen SMS Text übersetzen?
Danke

"muhammed kandilin mubarek olsun
nasilsiniz iyimisiniz biz yarin münchen
geliyoruz inseallah, görüsürüz selamlar.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von Catsili:
Dein Kandil* soll gesegnet sein.... wie geht es Euch? gut?
Wir gehen morgen nach München (so Gott will) wir sehen uns (man sieht sich)....Grüße.

*http://www.kandil.de/kandil/index.php

LG
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


wir kommen morgen nach München..

wollte auch mal korrigierer sein :biggrin:

catsili canim.. ich vertausche diese beiden verben auch öfter.:frown:
 
You must log in or register to reply here.
Top