Hilfe wäre nett, danke schön

[marie60]

Hallo,kann mir das Text bitte jemand überzetzen.Voraus Danke!

- Hast du die Autoban plakete aus deine Auto raus gemacht?
- Kannst du bitte kaufen oder bestelen das linke spiegel für Ford Fiesta?(aber nur das glas)
-Letzte wocheende war echt sehr schön,wie ein Traumm aus welche ich am besten nie aufwachen will.
- ich habe bischen ankst das wir dich jezt lange nicht sehen,wegen die 2 tage was du mit uns warst.

 

[birisi]

AW: Hilfe wäre nett, danke schön

- Hast du die Autobahnplakete aus deinem Auto rausgemacht?
Arabandan otoban plakatlarını çıkardın mı?

- Kannst du bitte kaufen oder bestellen das linke Spiegel für Ford Fiesta? (Aber nur das Glas)
Ford Fiesta için sol ayna ısmarlayabilir ya da satın alabilir misin? (Ama sadece cam.)

- Letzte Wochenende war echt sehr schön, wie ein Traum, aus welche ich am besten nie aufwachen will.
Geçen haftasonu gerçekten çok güzeldi, hiç uyanmak istemediğim bir rüya gibiydi.

- Ich habe bisschen Angst, dass wir dich jetzt lange nicht sehen, wegen die 2 Tage, was du mit uns warst.
Şimdi uzun süre birbirimizi görmeyeceğimizden biraz korkuyorum, bizimle olduğun iki günden dolayı.

 

[marie60]

AW: Hilfe wäre nett, danke schön

Danke Birisi für das Überzetzen und auch für die Deutsche korektur.

 

[Farina]

AW: Hilfe wäre nett, danke schön

- Hast du die Autoban plakete aus deine Auto raus gemacht?

Plakate oder Pakete?

Edit: Plakette?