Hilft mir jmd?

[SarahServet]

"Ich Liebe dich, aber ich habe Angst dich zu verlieren. Ja du sagst mir jetzt wieder ich soll aufhören so was zu denken. Aber manchmal weiß ich nicht woran ich bei dir bin. In dem einen Moment bist du so lieb und süß, und im nächsten denk ich das ich dich nerve oder das du einfach kein bock auf mich hast.
Und mich stört auch die Sache, das du bei facebook und jappy single stehen hast, wie würdest du es denn finden wenn ich da single stehen hätte? "

Das wäre mir total wichtig, weil es mir wirklich aufm herzen liegt, aber auf deutsch würde mein freund es wahrscheinlich nicht wirklich so verstehen wie ich es meine.
Danke...

 

[birisi]

AW: Hilft mir jmd?

"Ich liebe dich, aber ich habe Angst dich zu verlieren.
Ben seni seviyorum, ama seni kaybetmekten korkuyorum.
Ja, du sagst mir jetzt wieder, ich soll aufhören, so was zu denken.
Evet, şimdi bana yine böyle düşünmeye son vermemi söyleyeceksin.
Aber manchmal weiß ich nicht, woran ich bei dir bin.
Ama bazen senin için ne olduğumu bilmiyorum.
In dem einen Moment bist du so lieb und süß, und im nächsten denk ich, dass ich dich nerve oder dass du einfach kein Bock auf mich hast.
Bir an çok ama çok sevimli ve tatlısın, bir sonrakinde de seni sinirlendirdiğimi ya da beni hiç istemediğini düşünüyorum.
Und mich stört auch die Sache, dass du bei Facebook und Jappy single stehen hast.
Facebook ve Jappyde ''yalnız'' yazman konusu da beni rahatsız ediyor.
Wie würdest du es denn finden, wenn ich da single stehen hätte? "
Orada ben ''yalnız'' yazılmış olsaydım, nasıl düşünürdün?