hm...

[Dine]

http://www.wall-art.de/wandtattoo-her-iste-bir-hayir-vardir-4903.html

Stimmt das so?

her iste bir hayir vardir = es gibt injeder Sache etwas Positives

 

[univers]

AW: hm...

http://www.wall-art.de/wandtattoo-her-iste-bir-hayir-vardir-4903.html

Stimmt das so?

her iste bir hayir vardir = es gibt injeder Sache etwas Positives

hmmm..ja:

In diesem Satz dürfte "Hayır" die Bedeutung Zweckmäßigkeit/ Nutzen beigemessen werden, wenn es auch andere Bedeutung wıe Benefizium /Wohltat hat.

Demnach:
In jeder Sache steckt eine Zweckmäßigkeit.

 

[Dine]

AW: hm...

Danke dir lieber Univers

Genau das HAYIR hatte mich irritiert, ich kannte es nur als "Nein".


Einen schönen Tag
Dine