Hochzeit!?

[TheGirlNextDoor]

Hallo ich bin erst neu hier im Forum und habe gleich schon das Erste was bitte mal übersetzt werden müsste *liebguck*:

Yaw kusura bakma mustafacım benimde yeni haberim oldu. Arkadaşlar söyledi banada lan oğlum sen evlisin diye.

Vielen lieben Dank schonmal ;-)

 

[univers]

AW: Hochzeit!?

Hallo ich bin erst neu hier im Forum und habe gleich schon das Erste was bitte mal übersetzt werden müsste *liebguck*:

Yaw kusura bakma mustafacım benimde yeni haberim oldu. Arkadaşlar söyledi banada lan oğlum sen evlisin diye.

Vielen lieben Dank schonmal ;-)

Verzeih, lieber Mustafa, auch ich habe es neu erfahren. Kerl, Freunde erzählten es mir, dass du verheiratet wärst, mein Junge.