huhu mal wieder ein ü-wunsch:

N

nicolen26

New Member
kann mir die paar texte bzw zeilen bitte bitte jemand übersetzen?...

sizin köyü yapacam ünlü dostum,sizin köy oldu benim köy hepinizi cok seviyorum

yakışır abimm

Hadi hayırlısı:)

yakışır be abimmmmmmmmmmm

seni sevmeyen ölsùn canim kardesim

evet aynen bende katiliyorum

kardes ne o karadenizde gemilerin batmis gibi düsünüyon;-)

napiyon ya,ne yapalim düsünüyoz....

nasil gidiyo hic görüsemiyoz artik
 
A

acemi

Guest
AW: huhu mal wieder ein ü-wunsch:

sizin köyü yapacam ünlü dostum,sizin köy oldu benim köy hepinizi cok seviyorum
ich werde euer dorf berühmt machen mein/e freund/in, euer dorf ist jetzt auch mein dorf, ich mag/liebe euch alle sehr
yakışır abimm
das passt mein grosser bruder
Hadi hayırlısı:)
auf dass es heil bringt :)
yakışır be abimmmmmmmmmmm
das passt grosser brudeeeeeer
seni sevmeyen ölsùn canim kardesim
wer dich nicht mag möge sterben mein/e bruder/schwester
evet aynen bende katiliyorum
ja genau so sehe ich das auch
kardes ne o karadenizde gemilerin batmis gibi düsünüyon;-)
was ist los bruder/schwester? du bist so nachdenklich
napiyon ya,ne yapalim düsünüyoz....
was machst du, was sollen wir schon machen, wir denken nach.....

nasil gidiyo hic görüsemiyoz artik
wie läufts, wir treffen uns garnicht mehr

ohne gewähr
 
You must log in or register to reply here.
Top