Weiß jemand wie mans im Türkischen sagt?
Z Zerd Well-Known Member 29 Juni 2013 #2 Es kommt schon ein wenig auf den Zusammenhang an. Einigermaßen neutral wäre: kendimde degilim (=ich bin nicht bei mir!) etwas euphorischer: kendimden gecmisim (=ich habe mein Selbst abgelegt! oder so in etwa...)
Es kommt schon ein wenig auf den Zusammenhang an. Einigermaßen neutral wäre: kendimde degilim (=ich bin nicht bei mir!) etwas euphorischer: kendimden gecmisim (=ich habe mein Selbst abgelegt! oder so in etwa...)
