AW: ich bitte um 2 Übersetzungen...vielen vielen Dank
merhaba aşkım ben manavgatayım calışmıyorum
Hallo mein Schatz, ich bin in Manavgat, ich arbeite nicht.
iş arıyorum
Ich suche Arbeit.
bulursam yine yazarım sana neden görüşmemiz mümkkün olmayacak.
-- keine Ahnung: ... schreibe ich neu... warum wird dich nicht sehen
sollte ich eine (Arbeit) finden, schreibe ich dir wieder. Warum sollte es nicht möglich sein, dass wir uns sehen?
anlamadın
Du hast nicht verstanden
sen gelirsen senle olamasam deli olurum
... ?? da bin ich mir ganu unsicher, in die Richtung: mit wird zusammen werde ich verrückt.
wenn du kommen solltest und ich nicht mit dir zusammensein kann, werd ich verrückt
ben aşkım çünkü seni cok özledim bebeyim seni cok seviyorum ve öptüm
Ich mein Schatz weil ich dich sehr vermisse, mein Baby, ich liebe dich sehr. Kuss.
weil ich dich sehr vermisst habe, mein Baby, ich liebe dich sehr. Und Kuss.
....ich hab dich verbessert Annie