Ich bitte um Hilfe bei dieser Übersetzung

[can acisi]

Hallo, ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand mit diesen Worten helfen könnte:

Ich habe dich umarmt und dich gewärmt wenn dir kalt war.
Ich habe für dich gekämpft wenn du dich aufgeben wolltest.
Ich habe für dich gebetet wenn du in Schwierigkeiten warst.
Ich habe deine Hand gehalten wenn es dir schlecht ging.
Ich habe dir verziehen wenn du mich verletzt hast.
Ich habe dich beruhigt wenn du dich aufgeregt hast.
Ich habe versucht, dich zu verstehen wenn du dich von allen unverstanden gefühlt hast.
Ich habe versucht, dich zu stärken wenn du dich von allen ungerecht behandelt gefühlt hast.
Ich habe dir Geborgenheit gegeben wenn du dich verloren gefühlt hast.
Ich habe deine Augen geküsst wenn du müde warst.
Ich war für dich da. All die Jahre. Immer.
Du warst der wichtigste Teil in meine Leben, und wirst das immer bleiben.
Warum willst du so tun als ob es mich in deinem Leben nie gegeben hätte?

Vielen lieben Dank im Voraus!

 

[YALNIZKÖNIG]

AW: Ich bitte um Hilfe bei dieser Übersetzung

Ich habe dich umarmt und dich gewärmt wenn dir kalt war.Ich habe für dich gekämpft wenn du dich aufgeben wolltest.
Ich habe für dich gebetet wenn du in Schwierigkeiten warst.Ich habe deine Hand gehalten wenn es dir schlecht ging.Ich habe dir verziehen wenn du mich verletzt hast.Ich habe dich beruhigt wenn du dich aufgeregt hast.
Ich habe versucht, dich zu verstehen wenn du dich von allen unverstanden gefühlt hast.Ich habe versucht, dich zu stärken wenn du dich von allen ungerecht behandelt gefühlt hast.Ich habe dir Geborgenheit gegeben wenn du dich verloren gefühlt hast.Ich habe deine Augen geküsst wenn du müde warst.Ich war für dich da. All die Jahre. Immer.
Du warst der wichtigste Teil in meine Leben, und wirst das immer bleiben.
Warum willst du so tun als ob es mich in deinem Leben nie gegeben hätte?
QUOTE]
Ben sana sarıldım, üşüdüğünde seni ısıtmak için.
Ben senin için mücadele ettim, pes etmek istediğinde.
Ben senin için dua ettim, zorluk içinde kaldığında.
Ben senin elini tuttum, kendini kötü hissettiğinde.
Ben seni affettim, beni kırdığında.
Ben seni teskin ettim, heyecanlandığında.
Ben seni anlamaya çalıştım, hiçkimsenin seni anlamadığını düşündüğün de.
Ben sana güç vermeye çalıştım, herkes tarafından haksızlığa uğradığını düşündüğünde.
Ben sana güven duygusu verdim, kendini kayıp/kimsesiz hissettiğinde.
Ben senin gözlerinden öptüm, yorgun olduğunda.
Ben senin hazırdım. Yıllar boyunca. Daima.
Sen benim hayatımın en önemli parçasıydın ve hep öyle kalacaksın.
Neden, senin hayatında hiç bir zaman olmamışım gibi davranmak istiyorsun?