Ich bitte um kurze Übersetzung

L

LoveGirl333

New Member
Ich versuchs jetzt ein letztes Mal. Ich werde am Dienstag Abend bei MSN auf dich warten. Ich würde mich freuen, wenn du kurz kommen würdest. Wenn nicht, dann weiß ich bescheid und lasse dich ab dann in Ruhe, wenn es das ist, was du möchtest. Es wäre zwar schade, aber es ist okay für mich.

Wäre nett, wenn mir jemand bei der übersetzung helfen würde.
 
M

Mert87

New Member
AW: Ich bitte um kurze Übersetzung

Ich versuchs jetzt ein letztes Mal. Ich werde am Dienstag Abend bei MSN auf dich warten. Ich würde mich freuen, wenn du kurz kommen würdest. Wenn nicht, dann weiß ich bescheid und lasse dich ab dann in Ruhe, wenn es das ist, was du möchtest. Es wäre zwar schade, aber es ist okay für mich.

Wäre nett, wenn mir jemand bei der übersetzung helfen würde.

Şimdi son kez deniyorum salı akşamı msnde seni bekleyeceğim eğer kısa süre içinde olsa gelirsen sevinirim.eğer gelmezsen istediğin buysa bende seni rahat bırakırım.Yazık olacak ama bu benim için sorun değil.

das ist zwar nicht perfekt aber troztdem wollte ich helfen :)
 
You must log in or register to reply here.
Top