ich bräuchte mal wieder eine kleine übersetzungshilfe

[michael922]

"Wenn du morgens aufstehst, und du bist in Sicherheit in deiner Familie, und du bist gesund in deinem Körper, und du hast Nahrung, die du an dem Tag brauchst, dann kannst du auf die Welt verzichten."

Wer übersetzt mir das bitte auf türkisch???
Vielen Dank im Vorraus!

 

[birisi]

AW: ich bräuchte mal wieder eine kleine übersetzungshilfe

"Wenn du morgens aufstehst, und du bist in Sicherheit in deiner Familie, und du bist gesund in deinem Körper, und du hast Nahrung, die du an dem Tag brauchst, dann kannst du auf die Welt verzichten."

Sabahları kalktığında aile içinde güvendeysen, vücudun sağlıklıysa ve gün içinde ihtiyacın olan gıdaya sahipsen, o zaman dünyadan vazgeçebilirsin.