Ich brauch leider wieder Hilfe...

[Petra1972]

"...benim sana yazdigim mesaji anlamadinmi canim benim benim sana cok kiymet verdiyimi seni cok sevdiyimi sana taptigimi sana bunlari anlatmaya calisiyorum sen her seferinde tam tersini ima ediyorsun sideki kalacagimiz ev temizlendi seni bekliyor 12 gün ara vermeden sevismek istiyorum sende istermisin Petram seni öpüyorum sana sevgilerimi ve saygilarimi iletiyorum bana güzel seyler yazarmisin."

Ganz herzlichen Dank im Voraus für´s Übersetzen...
LG Petra

 

[Petra1972]

AW: Ich brauch leider wieder Hilfe...

Hallo zusammen,
ich habe die Übersetzung bereits erhalten, deshalb muss sich keiner mehr die Mühe machen.
Einen schönen Tag an alle...
LG Petra

 

[Laledevri]

AW: Ich brauch leider wieder Hilfe...

Hallo zusammen,
ich habe die Übersetzung bereits erhalten, deshalb muss sich keiner mehr die Mühe machen.
Einen schönen Tag an alle...
LG Petra

Freut mich für Dich, die Sachen gehen teilweise sehr ins Private, da ist es vielleicht besser, nicht alles öffentlich zu machen. Alles Gute Dir!

 

[Petra1972]

AW: Ich brauch leider wieder Hilfe...

So ist es,Laledevri. Ist gerade alles ein bißchen schwierig,deshalb muss ich mir bei der Übersetzung Hilfe holen,bevor es zu weiteren Mißverständnissen kommt. Ich wünsche dir einen schönen Tag...
LGPetra