Ich brauche bitte Hilfe...

K

kathibln

New Member
...wer wäre so nett und würde mir bitte zwei Sätze übersetzen?? Ich bedanke mich schon mal!

BİRTANEM SÖYLE CANIM NE İSTERSEN İSTE BENDEN İSTERSEN DOST KALALIM SÜPER YAAA

Neden neden neden ben diye sormuyorum artık.. Kalpsizleri seçmekte üstüme yok.. Acı da olsa öğrendim artık doktor ne bilir aşk acısından el çek doktor el çek sen bilmessin
 
Asyali

Asyali

Well-Known Member
AW: Ich brauche bitte Hilfe...

BİRTANEM SÖYLE CANIM NE İSTERSEN İSTE BENDEN İSTERSEN DOST KALALIM SÜPER YAAA

Meine Einzige, sag ruhig mein schatz, was auch immer du willst wünsch es dir von mir. wenn du willst lass uns freunde bleiben, das ist ja super
keine ahnung ob das jetzt Sarkastisch gemeint ist, kann ich spontan nicht rauslesen:-?

Neden neden neden ben diye sormuyorum artık.. Wieso, wieso , wieso ich frag ich nun nicht mehr

Kalpsizleri seçmekte üstüme yok..
Die Herzlosen auszusortieren übernehme ich nicht mehr
ob "üstüme yok" richtig übersetzt ist, bin ich mir nicht sicher :|


Acı da olsa öğrendim artık doktor ne bilir aşk acısından el çek doktor el çek sen bilmessin
Auch wenn es Schmerz haft ist, ich habe es endlich gelernt . was weiss der Arzt schon von Liebesschmerz, Nimm die hände weg Doktor nimm die Hände weg , du wirst es nicht wissen.
 
You must log in or register to reply here.
Top