ich brauche Hilfe!

bebegim07

bebegim07

Active Member
Kann mir Bitte jemand meinen Text übersetzen....Danke schon mal

Es ist lieb von dir, dass du mir gemailt hast. Das funktioniert besser als whats app im Moment. Es tut so gut deine Worte zu lesen. Mach dir keine Sorgen um mich! Ich weiß das du an mich denkst. Nur das ist wichtig für mich! Ich bin nicht traurig so lange du mich nicht vergisst. Ich vertraue dir. Du bist gut und du wirst auch wieder Arbeit finden. Glaube an dich und das was du kannst. Du hast es doch bisher jede Saison geschafft. Ich wäre gerne für dich da. Aber ich kann es nur aus der Ferne sein
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: ich brauche Hilfe!

Es ist lieb von dir, dass du mir gemailt hast.
Bana mail çekmen çok hoş.
Das funktioniert besser als Whats app im Moment.
Bu Whatsapp uygulamasından daha iyi.
Es tut so gut, deine Worte zu lesen.
Sözlerini okumak iyi geliyor.
Mach dir keine Sorgen um mich!
Beni merak etme!
Ich weiß, dass du an mich denkst.
Beni düşündüğünü biliyorum.
Nur das ist wichtig für mich!
Sadece bu benim için önemli.
Ich bin nicht traurig so lange du mich nicht vergisst.
?????
Ich vertraue dir.
Sana güveniyorum.
Du bist gut und du wirst auch wieder Arbeit finden.
Sen iyisin ve yine iş bulacaksın.
Glaube an dich und das, was du kannst.
Kendine ve yapabileceklerine inan!
Du hast es doch bisher jede Saison geschafft.
Şimdiye dek bunu her sezon başardın.
Ich wäre gerne für dich da.
Senin için her zaman birşeyler yapmaya hazırım.
Aber ich kann es nur aus der Ferne sein
 
You must log in or register to reply here.
Top