ich mal wieder..... lach

[sandra70]

hallo großer Bruder...

Ich wünsche dir und fathi alles gute zum schlachtfest und sag es papa auch den ich kann ihn nicht mehr erreichen er meldet sich auch nicht mehr.Ich bin ihm eben egal.Ich werde nächstes jahr mit meiner mama nach istanbul fliegen da will ich euch kennen lernen,oder ich lade dich ein für nach deutschland wenn du willst.auch wenn papa das nicht will aber ich will dich und fathi kennen lernen.Feiert schön,paß auf dich auf in liebe deine......



VIELEN DANK AN DEN ÜBERSETZER......

 

[birisi]

AW: ich mal wieder..... lach

Hallo großer Bruder...
Merhaba abi!
Ich wünsche dir und Fatih alles Gute zum Schlachtfest und sag es Papa auch, denn ich kann ihn nicht mehr erreichen, er meldet sich auch nicht mehr.
Senin ve Fatih'in kurban bayramını kutlarım ve de babama da söyle, çünkü ona artık ulaşamıyorum, o artık aramıyor.
Ich bin ihm eben egal.
Onun için hiç önemli değilim.
Ich werde nächstes Jahr mit meiner Mama nach İstanbul fliegen, da will ich euch kennen lernen, oder ich lade dich ein nach Deutschland, wenn du willst.
Sizi tanımak istediğim için gelecek yıl annemle İstanbul'a geleceğim ya da seni Almanya'ya davet ediyorum, eğer istersen.
Auch wenn Papa das nicht will, aber ich will dich und Fathi kennen lernen
Babam bunu istemese de, ama ben seni ve Fatih'i tanımak istiyorum.
Feiert schön, paß auf dich auf. In liebe! Deine......
İyi kutlamalar, kendine dikkat et! Sevgilerimle! Senin ......