Ich mal wieder :o)

[DaRei]

Wäret ihr bitte nochmal so lieb und würdet mir das übersetzen. Ich finde den Spruch /die Weisheit einfach absolut toll.

Ich werde lieber für meine Ehrlichkeit gehasst,
als mir mit Lügen Freundschaft oder Liebe erkaufen zu müssen.
Also stell mir nie eine Frage, solange du nicht bereit bist
eine Antwort zu hören, die dir nicht gefällt.

Danke
LG
Dani

 

[Sommer2000]

AW: Ich mal wieder )

Wäret ihr bitte nochmal so lieb und würdet mir das übersetzen. Ich finde den Spruch /die Weisheit einfach absolut toll.

Ich werde lieber für meine Ehrlichkeit gehasst,
als mir mit Lügen Freundschaft oder Liebe erkaufen zu müssen.
Also stell mir nie eine Frage, solange du nicht bereit bist
eine Antwort zu hören, die dir nicht gefällt.

Danke
LG
Dani

Dogrulugum icin nefret edilmeyi yalanlarla arkadasliklari ve ya sevgiyi satin almaya tercih ederim.
Onun icin bana hazir olmadigin surece alacagin cevaptan memnun kalmayacagin soru sorma.

 

[DaRei]

AW: Ich mal wieder )

Dogrulugum icin nefret edilmeyi yalanlarla arkadasliklari ve ya sevgiyi satin almaya tercih ederim.
Onun icin bana hazir olmadigin surece alacagin cevaptan memnun kalmayacagin soru sorma.

Sommer, das war ja Rekordgeschwindigkeit :biggrin:. Ich hatte meine Bitte ja gerade erst abgeschickt :biggrin:.
Dankeschön, das ist ganz doll lieb von dir.