Ich nerv nochmal :(

[Belalim&Bebeyim]

dogru soyluyosun senin bana ihtiyacin yok bende bunu cok iyi biliyorum cunku sevmemissin beni..sunu bil ask sevgi gonul sevda,yurekle kalple sarkilarla baslar,sarkilarla avunur,kalpte yurekte..ama sen ne anlarsin askida yureyide.askin,sevginin acisini bir ben bilirim..herneyse,benim bi bebeyim vardi,o simdi yok, benim icin artik yok,cunku benim nadine bebeyim oldu.artik hayatimda yasamasi zor,imkansiz.


tut mir leid ist wieder nicht mit ü geschrieben wegen der chatseite!Hoffe kann dennoch jemand helfen!Danke an den Übersetzer.

Lg

 

[mängelexemplar]

AW: Ich nerv nochmal

dogru soyluyosun senin bana ihtiyacin yok bende bunu cok iyi biliyorum cunku sevmemissin beni..sunu bil ask sevgi gonul sevda,yurekle kalple sarkilarla baslar,sarkilarla avunur,kalpte yurekte..ama sen ne anlarsin askida yureyide.askin,sevginin acisini bir ben bilirim..herneyse,benim bi bebeyim vardi,o simdi yok, benim icin artik yok,cunku benim nadine bebeyim oldu.artik hayatimda yasamasi zor,imkansiz.


tut mir leid ist wieder nicht mit ü geschrieben wegen der chatseite!Hoffe kann dennoch jemand helfen!Danke an den Übersetzer.

Lg

Du hast recht, du brauchst mich nicht und das weiß ich ganz genau, weil du mich nicht geliebt hast. Aber du musst eins wissen, Liebe fängt mit dem Herzen, Liebesliedern an(?)
Aber was verstehst du denn schon von Liebe und Herz. Den Schmerz der Liebe kenne nur ich. Aber egal, Ich hatte mal ein "Baby", die ist jetzt weg, für mich ist sie weg, weil mein Baby jetzt Nadine ist. Jetzt ist es schwer für sie in meinem Leben zu existieren, gar unmöglich.

ALso sorry, die markierte Stelle fand ich schwer zu übersetzen, er hat sich oft wiederholt und das mit den Lieder ergab wenig Sinn, hoffe dennoch bisschen geholfen zu haben!.

lg

 

[Belalim&Bebeyim]

AW: Ich nerv nochmal

Du hast recht, du brauchst mich nicht und das weiß ich ganz genau, weil du mich nicht geliebt hast. Aber du musst eins wissen, Liebe fängt mit dem Herzen, Liebesliedern an(?)
Aber was verstehst du denn schon von Liebe und Herz. Den Schmerz der Liebe kenne nur ich. Aber egal, Ich hatte mal ein "Baby", die ist jetzt weg, für mich ist sie weg, weil mein Baby jetzt Nadine ist. Jetzt ist es schwer für sie in meinem Leben zu existieren, gar unmöglich.

ALso sorry, die markierte Stelle fand ich schwer zu übersetzen, er hat sich oft wiederholt und das mit den Lieder ergab wenig Sinn, hoffe dennoch bisschen geholfen zu haben!.

lg

Ja ganz vielen lieben Dank!