Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

[Belalim&Bebeyim]

Ich möchte in der Türkei auch etwas kaufen als Erinnerung.Dafür brauche ich das Geld.Und der Flug wird sicher auch nicht billig sein!Aber ich versuche mein bestes das ich zu euch kommen kann!

Vielen lieben dank im vorraus an den/die Übersetzer/in

 

[univers]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Ich möchte in der Türkei auch etwas kaufen als Erinnerung.Dafür brauche ich das Geld.Und der Flug wird sicher auch nicht billig sein!Aber ich versuche mein bestes das ich zu euch kommen kann!

Vielen lieben dank im vorraus an den/die Übersetzer/in

Nun gut, weil du es bist:razz:<smiley

Ben Türkiye'de anı olarak birşeyler satın almak isterdim. Onun için bana para lazım. Vede uçuş da mutlaka ucuz olmayacak! Ama yanınıza gelebilmek için elimden geleni yapacağım.

 

[Belalim&Bebeyim]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Danke du bist nen Goldschatz:razz:
Hab mal noch eine Frage.Gibt es irgendeine seite wo die abkürzungen vom türkischen drin stehen?weil ich werd immer mit nbr oder anderen sachen angeschrieben:biggrin:

 

[univers]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Danke du bist nen Goldschatz:razz:
Hab mal noch eine Frage.Gibt es irgendeine seite wo die abkürzungen vom türkischen drin stehen?weil ich werd immer mit nbr oder anderen sachen angeschrieben:biggrin:

Ja, die da:

http://www.turkish-talk.com/forum.php

:razz:

 

[Belalim&Bebeyim]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Ja, die da:

http://www.turkish-talk.com/forum.php

:razz:

Da lande ich auf derStartseite vom Forum:mrgreen:

 

[univers]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Danke du bist nen Goldschatz:razz:
Hab mal noch eine Frage.Gibt es irgendeine seite wo die abkürzungen vom türkischen drin stehen?weil ich werd immer mit nbr oder anderen sachen angeschrieben:biggrin:

Da du dich eh auf der richtigen Seite befindest;
nbr = ne haber = was geht ab
slm = selam= Tag/Hallo
öp = öptüm = Kuss/Küss dich


Was liegt noch an?

 

[univers]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Da lande ich auf derStartseite vom Forum:mrgreen:

Ja Ne?!
Ebend, frag doch.

 

[Belalim&Bebeyim]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

oh :razz: danke für den anfang reicht das erstmal
warum aber auch immer diese abkürzungen :mrgreen:

 

[ege35]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

slm = selma = Tag/Hallo

:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

 

[univers]

AW: Ich nochmal.Wäre bitte nochmal jemand so lieb?

:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

Wooo, wo hast du es her, bitte?
Man nehme an, dass ich der Selma einen selam schickte.