Ich nochmal

G

gecekusu

New Member
Kann mir das bitte jemand übersetzen?... danke schonmal.

"Als du mich bei Facebook angeschrieben und gefragt hast, ob ich die bei mir im Profil aufgelisteten Sprachen wirklich alle kann, hättest du da jemals gedacht, dass wir uns in einander verlieben würden?"

Danke =)
 
U

univers

Well-Known Member
AW: Ich nochmal

Zitat von GeceKuşu:
Kann mir das bitte jemand übersetzen?... danke schonmal.

"Als du mich bei Facebook angeschrieben und gefragt hast, ob ich die bei mir im Profil aufgelisteten Sprachen wirklich alle kann, hättest du da jemals gedacht, dass wir uns in einander verlieben würden?"

Danke =)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Welche Sprachen kannst du denn, wenn der Übersetzer fragen darf und gehe gleich zu der Übersetzung über:

"Facebook'ta bana yazıp ve Profilimde listelenmiş lisanların tümünü gerçekten bilip bilmediğimi sorduğunda, birbirmize aşık olacağımızı düşünebildin mi hiç?
 
G

gecekusu

New Member
AW: Ich nochmal

nein.. deutsch ist meine muttersprache. deswegen habe ich es nicht aufgezählt, weil es für mich selbstverständlich war, dass ich deutsch kann...=)
 
You must log in or register to reply here.
Top