Ich schaff es nicht ganz alleine

[Annie]

Ask güzeldir ama acısı da hediye. Ben iyiyim keşke aşktan üzgün olsam)) Uzun süredir aşık olamıyorum..)


Die Liebe ist schön aber der Schmerz ist auch ein Geschenk. Mir geht es gut, in der Tat hat mich die Liebe nicht traurig gemacht. Seit langer Zeit habe ich mich nicht mehr verliebt.

Passt das so in etwa? Korrektur wäre nett. Herzlichen Dank!

LG Annie

 

[rüzgar]

AW: Ich schaff es nicht ganz alleine

Ask güzeldir ama acısı da hediye. Ben iyiyim keşke aşktan üzgün olsam)) Uzun süredir aşık olamıyorum..)


Die Liebe ist schön aber der Schmerz ist auch ein Geschenk. Mir geht es gut, in der Tat hat mich die Liebe nicht traurig gemacht. Seit langer Zeit habe ich mich nicht mehr verliebt.

Passt das so in etwa? Korrektur wäre nett. Herzlichen Dank!

LG Annie

Hallo Annie - es passt fast:

Liebe ist schön aber ihr Schmerz ist auch ein Geschenk. Mir geht es gut, wenn ich doch (bloß) von der Liebe traurig wäre )) Seit langer Zeit kann ich mich nicht verlieben..)

o.G.
LG

 

[Annie]

AW: Ich schaff es nicht ganz alleine

Herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe liebe rüzgar!