Ich schon wieder :-( Ü-Bitte

[Petra1972]

"Warum sollte ich eifersüchtig sein? Warum bin ich egoistisch? Das ist doch alles vollkommen absurd. Woran machst du das fest? Und was soll mir "Du sagst wir sollen in Zukunft zusammenleben. Aber???" sagen? Ich versteh das alles wirklich nicht. Ich bin total irritiert. Erklär mir das bitte."

Wahrscheinlich kann man das genauso nicht übersetzen. Ich hoffe sinngemäß. Vielen Dank vorab für die Übersetzung... LG Petra

 

[Petra1972]

AW: Ich schon wieder :-( Ü-Bitte

Hallo zusammen,
ich habe die Übersetzung bereits erhalten, deshalb muss sich keiner mehr die Mühe machen.
Einen schönen Tag an alle...
LG Petra