Ich schon wieder...is wohl nochmal jemand so lieb?

[Melekcik]

Hallo ihr lieben,


Tut mir leid, ist wohl nochmal jemand so gut?

bakalım hayat bizi nereye surukleyecek....herseyı zamana bırakalım belkı boylesı daha ıyı olur.ama umarım hersey yoluna gırer hayatımızda problem kalmaz artık boyle dusunelım


lg Mel!

 

[Sommer2000]

AW: Ich schon wieder...is wohl nochmal jemand so lieb?

Hallo ihr lieben,


Tut mir leid, ist wohl nochmal jemand so gut?

bakalım hayat bizi nereye surukleyecek....herseyı zamana bırakalım belkı boylesı daha ıyı olur.ama umarım hersey yoluna gırer hayatımızda problem kalmaz artık boyle dusunelım


lg Mel!

Lass uns zusehen wohin das Leben uns hinbringen wird. Vielleicht sollten wir alles der Zukunft überlassen (vielleicht wird alles besser). Aber ich hoffe dass alles in Ordnung kommen wird und keine Probleme in unserem Leben sein wird.

 

[Melekcik]

AW: Ich schon wieder...is wohl nochmal jemand so lieb?

Hallo...

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung...ist wirklich schwer, wenn man sich nicht ´´allein verstehen´´ kann
Hast mir wirklich sehr geholfen..

Schöne Ostern..und schönen abend wünsche ich!

lg Mel!