Ich weiß ich nerve, aber....

[nik29]

Hallo an alle ...

Ich weiß ich nerve aber ich habe gerade erst meinen Türkisch Kurs angefangen und brauche bestimmt noch ewig.....

Kann meine Sms irgendwie nicht so ganz verstehen :banghead.gif:


yulunda. canım. bugün bayram öptüm


BITTE brauche eure HILFe.

DANKE

 

[pauline09]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Er oder sie schreibt Dir, dass heute Bayram ist (Kurban, Opferfest). Canim und öptüm (Küsschen) verstehst Du sicher.

 

[nazdar]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Am Anfang fehlt etwas;soll sicher hersey(s mit Strich durch,also sch gesprochen) yolunda heissen-Es ist alles in Ordnung.

 

[nik29]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Ich danke Euch. jaja

Hoffe das ich es bald alleine schaffe mich da durch zu boxen :lol:

 

[Laledevri]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Könnte auch eine Endsilbe vergessen worden sein...zum Beispiel

Yolundayim...ich bin unterwegs...

 

[inciertu]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Yolundayim...ich bin unterwegs nach ... - da fehlt dann immer noch was vorne

Ich bin unterwegs : yoldayım

 

[Laledevri]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Yolundayim...ich bin unterwegs nach ... - da fehlt dann immer noch was vorne

Ich bin unterwegs : yoldayım

Irgendwas fehlt auf jeden Fall, was, werden wir nie erfahren, ob es jetzt doch ein Hersey oder ein Ort war oder der Schreiber einfach nur unterwegs war :biggrin:

Aber er sie es ist vermutlich schon angekommen und feiert Bayram:lol:

 

[nik29]

AW: Ich weiß ich nerve, aber....

Ich danke euch...:lol: