Ihr lieben,bitte 2sätze übersetzen!

[Amy86]

Hy ihr lieben
bin ganz neu hier.brauch gaaaanz dringend ne übersetzung.
und zwar:

Nein,ich bin nicht türkin, bin schweizerin. Sehe nur aus wie eine türkin :wink:

Vielen lieben dank an euch!!!
bussi

 

[selvi boylum]

AW: Ihr lieben,bitte 2sätze übersetzen!

Hy ihr lieben
bin ganz neu hier.brauch gaaaanz dringend ne übersetzung.
und zwar:

Nein,ich bin nicht türkin, bin schweizerin. Sehe nur aus wie eine türkin :wink:

Vielen lieben dank an euch!!!
bussi

hayir ben türk degilim, isvicreliyim. Sadece bir türke benziyorum.

bitte schön:wink:

 

[Farina]

AW: Ihr lieben,bitte 2sätze übersetzen!

Aber schon seit einem Jahr angemeldet. :wink:

 

[Amy86]

AW: Ihr lieben,bitte 2sätze übersetzen!

Vielen Dank fürs übersetzen!!

hihi ) ich wusste gar nicht das ich mich mal angemeldet hab und habe dann gestern beim anmelden ne meldung bekommen, dass meine e-mail adresse schon verwendet wird.
so kanns gehn )