ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

[-Zarife-]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

Steh doch dazu. Ist ja legitim, dass du dich nach was anderem umschaust. Aber sei vorsichtig, im Internet tummelt sich so allerlei.

seh ich auch so :biggrin:

liest man ja auch aus den übersetzungen rauss:wink::biggrin:

 

[Catsili]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

Mönsch, seid ihr indiskret! :shock::biggrin:

 

[lissi2209]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

Steh doch dazu. Ist ja legitim, dass du dich nach was anderem umschaust. Aber sei vorsichtig, im Internet tummelt sich so allerlei.

wenn's so wäre, würde ich auch dazu stehen... aber so "nötig" hab ich's auch wieder nicht...:roll: aber zur eurer zufriedenheit: es ist so wie ihr sagt.:tongue:

 

[Catsili]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

wenn's so wäre, würde ich auch dazu stehen... aber so "nötig" hab ich's auch wieder nicht...:roll: aber zur eurer zufriedenheit: es ist so wie ihr sagt.:tongue:

häää.......wenns so wäre, würde ich.......aber habs nicht nötig.......aber stimmen tuts doch........:shock:

Das ist jetzt aber ganz schön widersprüchlich :biggrin:

 

[Farina]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

häää.......wenns so wäre, würde ich.......aber habs nicht nötig.......aber stimmen tuts doch........:shock:

Das ist jetzt aber ganz schön widersprüchlich :biggrin:

Nein, das soll heißen "Du hast Recht und ich meine Ruhe".

Aber ich finde dennoch, dass sich die Übersetzungen so lesen, Indiskretion hin oder her. :biggrin:

 

[YaseminS]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

häää.......wenns so wäre, würde ich.......aber habs nicht nötig.......aber stimmen tuts doch........

Das ist jetzt aber ganz schön widersprüchlich :biggrin:

Vielleicht auch nur: Ihr habt Recht, und ich habe meine Ruhe. :tongue:

Edit @ Farina:

Oh je, schon wieder das Gleiche gepostet, nur viel langsamer.
Das kommt, weil ich manchmal erst überlege, ob ich überhaupt was dazu schreibe oder nicht. :biggrin:

 

[marie51]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

wenn man kein oder bzw fast kein türkisch versteht ist das halt nicht so einfach...

Wenn ich kein türkisch könnte, dann würde ich mich gar nicht auf solch einer türkischen homepage aufhalten.....

 

[marie51]

AW: ist jemand so lieb??? nur 1 satz!

seh ich auch so :biggrin:

liest man ja auch aus den übersetzungen rauss:wink::biggrin:

Habe gerade mal nachgeschaut. Die Übersetzungswünsche gehen ja alle in die gleiche Richtung.