jemand so lieb

[sanjana]

huhu

ist jemand so lieb und übersetzt mir 3 kurze sätze.


heyyyyy resime bak.

cok güzel cikmis.

cok tskler dayicigim .

vielen dank schonmal

 

[-Zarife-]

AW: jemand so lieb

heyyyyy resime bak.

heyyy schau/guck dir das bild an

cok güzel cikmis.

ist sehr schön geworden

cok tskler dayicigim

vielen dank (dayicigim weiss ich net)

vielleicht onkel aber onkel wird so geschrieben Dai meine ich ,warte noch mal auf einen profi

 

[LaNuF]

AW: jemand so lieb

heyyyyy resime bak.

heyyy schau/guck dir das bild an

cok güzel cikmis.

ist sehr schön geworden

cok tskler dayicigim

vielen dank (dayicigim weiss ich net)

vielleicht onkel aber onkel wird so geschrieben Dai meine ich ,warte noch mal auf einen profi

mein Onkelchen ..... Koseform für den Onkel

 

[-Zarife-]

AW: jemand so lieb

mein Onkelchen ..... Koseform für den Onkel

dachte ich mir ...nur meiner meinung nach wird Dai <- so geschrieben bin mir aber nicht sicher

 

[kubra_ayse]

AW: jemand so lieb

vielen dank (dayicigim weiss ich net)

vielleicht onkel aber onkel wird so geschrieben Dai meine ich ,warte noch mal auf einen profi

dayı= Bruder Mutters

der Onkel mütterliche seite

 

[LaNuF]

AW: jemand so lieb

heyyyyy resime bak.

heyyy schau/guck dir das bild an

cok güzel cikmis.

ist sehr schön geworden

cok tskler dayicigim

vielen dank (dayicigim weiss ich net)

vielleicht onkel aber onkel wird so geschrieben Dai meine ich ,warte noch mal auf einen profi

dayı = Onkel mütterlicherseits

dayıcık = Onkelchen

dayıcığım = mein Onkelchen

 

[-Zarife-]

AW: jemand so lieb

dayı= Bruder Mutters

der Onkel mütterliche seite

Ok danke also Dayi nicht Dai :lol:

 

[LaNuF]

AW: jemand so lieb

Ok danke also Dayi nicht Dai :lol:

Ja, aber mit dem i ohne Punkt :wink: (ich weiss, dass es evtl. an deiner Tastatur liegt ...)

 

[sanjana]

AW: jemand so lieb

oh vielen dank . na das ging ja schnell.

dankeschön an alleeeeeeee