könnte mal jemand meine neugier befriedigen?? danke

kräuterhexe

kräuterhexe

Member
wäre schön wenn ihr mir dieses mal übersetzen könntet......ich krieg es nicht raus :icon_eyecrazy:

kalbimin hirzisi MAVISIM hersey senin icin

und

bundan sonrasi MAVISIM icin
 
memisch

memisch

New Member
AW: könnte mal jemand meine neugier befriedigen?? danke

ich könnte mal versuchen aber unter Vorbehalt :)

kalbimin hirzisi MAVISIM hersey senin icin

Meine Mavi$ Diebin meines Herzen, alles ist für dich

und

bundan sonrasi MAVISIM icin
ab jetzt ist alles für meine Mavi$

Vielleicht ein Paar Worte bzgl. MAVISIM.

Kann eine Name sein was ich aber eher nicht denke. Meine dass ich das Wort MAVISIM (damals wo ich noch Jung war so 1810) in Vebrindung mit eine einzigartige Schöne Frau in Verbindung gebracht wurde.

Korekkturen sind wilkommen
 
kräuterhexe

kräuterhexe

Member
AW: könnte mal jemand meine neugier befriedigen?? danke

Zitat von memisch:
(damals wo ich noch Jung war so 1810)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

:lol:eek:ooooohhh da musste ich aber wirklich herzhaft lachen!!!!:lol:

mit Mavisim meint er mich...das war das eizigste was er mir gesagt hat (aber schon vor langer zeit, ich hab es nur nicht vergessen:tongue:) damit meint er "meine blauäugige" oder so ähnlich:redface:

gaaaaaaaanz vielen dank für die superschnelle übersetzung!!!!!!!!!

ps: ich würde gerne eine danke schicken...aber weiss nicht wie?????
 
memisch

memisch

New Member
AW: könnte mal jemand meine neugier befriedigen?? danke

--> oooooohhh da musste ich aber wirklich herzhaft lachen!!!! <--

Haallloooooo,

das war nixes zum lachen ;)

Gernegeschehen :)
 
Brunhilde82

Brunhilde82

Forumskönigin
AW: könnte mal jemand meine neugier befriedigen?? danke

Kräuterhexe... hast du blaue augen?
denn zu menschen mit blauen augen sagt man auch gerne maivisim!
 
You must log in or register to reply here.
Top