Könnte mir bitte jemand den Satz übersetzen?

[Edelstein91]

günaycım beni tanıdınmı pervin ben sizleri çok özledik ya burda olsa görüşmek güzel hepinizi öptüm herkese selam


Danke

 

[Eskiya]

AW: Könnte mir bitte jemand den Satz übersetzen?

Guten Morgen, hast du mich wiedererkannt "Pervin" ich habe euch sehr vermisst. Euch zu sehen wäre schön. Küsse euch alle, grüße an alle.

naja so ungefähr.

mfg Eskiya 2010