Könnte mir jemand helfen, würde mich freuen

[Crazybebeq]

Hallo meine lieben, könnte mir jemand helfen folgenden Satz zu übersetzen:


canim bitte sakin üzülme kardesim ahmed de üzülmesin...



Vielen dank schonmal, crazybebeq

 

[pythera]

AW: Könnte mir jemand helfen, würde mich freuen

Hallo meine lieben, könnte mir jemand helfen folgenden Satz zu übersetzen:


canim bitte sakin üzülme kardesim ahmed de üzülmesin...



Vielen dank schonmal, crazybebeq

was CANIM heißt, weißt du sicherlich oder? der rest:

bitte sei bloß nicht traurig mein bruder/meine schwester (kommt drauf an, obs an nen mann oder an ne frau gerichtet ist) und ahmed soll auch nicht traurig sein.

 

[Crazybebeq]

AW: Könnte mir jemand helfen, würde mich freuen

Ja das weiß ich hihi, danke für deine Hilfe:lol: