Könnten ihr das bitte für mich Übersetzen.

[Raja1986]

Hallo

Wäre jemand so nett und übersetzt mir fogeldenden Text:

canim benim sen bir önemly adam hayatim da oldun 3 önemly adamlar benim hayatim a var birisi babam

ikinci sevgilim ve ücüncü sensin ayni en iyiarkadasim iyi geceler canim kendine cok iyi bak

Danke schon mal im vorraus

Mfg

Raja

 

[KuzuKuzu]

AW: Könnten ihr das bitte für mich Übersetzen.

Hallo

Wäre jemand so nett und übersetzt mir fogeldenden Text:

canim benim sen bir önemly adam hayatim da oldun 3 önemly adamlar benim hayatim a var birisi babam

ikinci sevgilim ve ücüncü sensin ayni en iyiarkadasim iyi geceler canim kendine cok iyi bak

Danke schon mal im vorraus

Mfg

Raja

nict wortwörtlich aber sinngemäss, ok, Raja:

mein Liebes du bist in meinem Leben auch ein wichtiger Mensch geworden. 3 wichtige personen gibt es in Leben, als erstes mein Vater, zweitens mein/e Geliebte(r) und die dritte bist du, wie eine beste Freundin. Gute Nacht, meine Liebe pass sehr gut auf dich auf.

 

[Raja1986]

AW: Könnten ihr das bitte für mich Übersetzen.

oha das ging ja schnell vielen vielen dank