kann bitte jmd noch schnell helfen 1 kurzer satz
- Ersteller des Themas Sevaal
- Erstellungsdatum
littlefly28
New Member
AW: kann bitte jmd noch schnell helfen 1 kurzer satz
ay du wirfst dich selber mir zum fressen vor, ich werde sie fressen (essen, vernaschen)
passive sätze sind immer schwer zu übersetzen, finde ich
lg littlefly
ay du wirfst dich selber mir zum fressen vor, ich werde sie fressen (essen, vernaschen)
passive sätze sind immer schwer zu übersetzen, finde ich
lg littlefly
AW: kann bitte jmd noch schnell helfen 1 kurzer satz
aaah okay hab 1 std rumgerätzelt was es heißen könnte bei mri kam nicht so verständliches dabei raus zwar der inhalt so ungefähr gleich aber verstanden hat ich ncih :roll::biggrin::biggrin:
aaah okay hab 1 std rumgerätzelt was es heißen könnte bei mri kam nicht so verständliches dabei raus zwar der inhalt so ungefähr gleich aber verstanden hat ich ncih :roll::biggrin::biggrin:
littlefly28
New Member
AW: kann bitte jmd noch schnell helfen 1 kurzer satz
naja, wie gesagt, ich finde passivsätze auch nicht einfach. da muß man im deutschen immer erst etwas jonglieren, bis man einen verständlichen wortlaut hinbekommt:lol:
naja, wie gesagt, ich finde passivsätze auch nicht einfach. da muß man im deutschen immer erst etwas jonglieren, bis man einen verständlichen wortlaut hinbekommt:lol: