Kann mir bitt jemand den satz auf deutsch übersetzen?

[golden-vivi]

o hüseyin değil tmmı adreside yok zawten konuşmuyokta huseyınlede konuşmauyom bılmewden konuşmaa


wäre echt lieb wenn mir jemand sagen kann was das heißt...lg vivi

 

[Sommer2000]

AW: Kann mir bitt jemand den satz auf deutsch übersetzen?

o hüseyin değil tmmı adreside yok zawten konuşmuyokta huseyınlede konuşmauyom bılmewden konuşmaa


wäre echt lieb wenn mir jemand sagen kann was das heißt...lg vivi

Das ist nicht Huseyin hast du mich verstanden? Die Adresse von ihm habe ich auch nicht. Wir reden eh nicht miteinander. Rede nicht wenn du von nichts eine Ahnung hast.


PS: Der Gute sollte dringend mal Türkisch lernen.

 

[golden-vivi]

AW: Kann mir bitt jemand den satz auf deutsch übersetzen?

vielen dank