Kann mir bitte jemand dies übersetzen..

[Sunshine83]

Vielen Dank im Vorraus...


sana açıklayacağım ama tahmin ettiğin gibi değil belki sonra benden korkacak veya nefret edeceksin

 

[ege35]

AW: Kann mir bitte jemand dies übersetzen..

Vielen Dank im Vorraus...


sana açıklayacağım ama tahmin ettiğin gibi değil belki sonra benden korkacak veya nefret edeceksin

Ich werde es dir erklären, aber nicht, wie du vorausgesagt hast, später wirst du vielleicht Angst vor mir haben oder mich hassen

(ohne Gewähr)

 

[egeli09]

AW: Kann mir bitte jemand dies übersetzen..

Vielen Dank im Vorraus...


sana açıklayacağım ama tahmin ettiğin gibi değil belki sonra benden korkacak veya nefret edeceksin

ich werde es dir offenbaren aber nicht wie du es dir ausmalst/vorstellst, vielleicht wirst du danach auf mich wütend sein oder mich hassen.

mfg