kann mir bitte jemand helfen

samar

New Member
1.Tesekkür ederim bebegm ins sizde hep mtlu olursunuz bugün yanimizda olamadin ama ben kesinlikle senin dügününde olcam


2. Tesekkür ederim canim darisi basina ins:)
 

boncuklar

Active Member
AW: kann mir bitte jemand helfen

1.Tesekkür ederim bebegm ins sizde hep mtlu olursunuz bugün yanimizda olamadin ama ben kesinlikle senin dügününde olcam

danke mein baby, hoffentlich seid ihr auch alle glücklich. du konntest heute nicht bei uns sein, aber ich werde ganz sicher auf deiner hochzeit sein.

2. Tesekkür ederim canim darisi basina ins:)

danke meine seele, (darısı başına ist eine redewendung und bedeutet so etwa:
hoffentlich heiratest du auch bald - in diesem falle)

vielleicht kann es ein muttersprachler besser erklären
..............................................
 
Top