Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen.
Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Kann mir das bitte jemand Übersetzen?
- Ersteller des Themas HaBaCl
- Erstellungsdatum
AW: Kann mir das bitte jemand Übersetzen?
"Sensiz geçmiyor bu günler, biliyor musun?
Yüreğine beni soruyor musun?
Öyle yalnız, yalnız kaldım biliyormusun?
Türküler söyledim sana duyuyor musun?
Yıllar oldu oralardan çıkamıyorsun
Bağlanmış elin ayağın kaçamıyorsun.
Bir kuş oldun gökyüzünde, uçamadın....."
Hmm..hört sich wie ein Lied an, schauen wir mal.
In Reih und Glied gebracht, liest es sich so;Sensiz geçmiyor bu günler biliyor musun Yüreğine beni,
beni soruyor musun Öyle yalnız, yalnız kaldım biliyor
musun Türküler söyledim sana duyuyor musun Yıllar
oldu oralardan çıkamıyorsun Bağlanmış elin ayağın kaçamıyorsun.
Bir kuş oldun gökyüzünde, uçamadın se
"Sensiz geçmiyor bu günler, biliyor musun?
Yüreğine beni soruyor musun?
Öyle yalnız, yalnız kaldım biliyormusun?
Türküler söyledim sana duyuyor musun?
Yıllar oldu oralardan çıkamıyorsun
Bağlanmış elin ayağın kaçamıyorsun.
Bir kuş oldun gökyüzünde, uçamadın....."
Hmm..hört sich wie ein Lied an, schauen wir mal.
A
ahirim_sensin
Guest
AW: Kann mir das bitte jemand Übersetzen?
da es ein songtext ist, darf er nicht übersetzt werden.
sorry habaci.
es geht aber auf jedenfall um liebe und herzschmerz.
Huhu, vielen dank für die Nachvorschung.
Magst Du mir das auf Deutsch Übersetzten?
Das hat mit ein bekanter Zitiert und ich weiß
nicht was er mir damit sagen will.
Liebe Grüße
da es ein songtext ist, darf er nicht übersetzt werden.
sorry habaci.
es geht aber auf jedenfall um liebe und herzschmerz.
kubra_ayse
Member
AW: Kann mir das bitte jemand Übersetzen?
Du, die Wanne ist voll.:twisted:
Was kann ich den drauf antworten?
Du, die Wanne ist voll.:twisted:
A
ahirim_sensin
Guest
AW: Kann mir das bitte jemand Übersetzen?
:biggrin::-D
Du, die Wanne ist voll.:twisted:
Ok dann entspann Dich.
:biggrin::-D
AW: Kann mir das bitte jemand Übersetzen?
Gut auf den Nenner gebracht;
Hierzu fällt mir Nüchts ein:tongue: ;
Gut auf den Nenner gebracht;
da es ein songtext ist, darf er nicht übersetzt werden.
sorry habaci.
es geht aber auf jedenfall um liebe und herzschmerz.
Aus Urheberrechtlichen Gründen und Kübra the Ayshe schlug vor;Oh wieso das den?
Das wüßte ich nicht.
Was kann ich den drauf antworten?
wie du dich raus reden kannst, um diesen dir unverständlichen Zeilen nicht antworten zu müssen, nicht weil es sich nicht schicke, aber weil sie eben für dich noch unverständlich sind.Du, die Wanne ist voll.:twisted:
Hierzu fällt mir Nüchts ein:tongue: ;
Ok dann entspann Dich.