Kann mir jemand diese Mail übersetzen!

cocobanana

New Member
slm...umarım ıyısındır ama ben hiç ıyı değilim .çünkü senın tarafından ıkıncı kez hayal kırıklığına uğratılıyorum.bı erkek arkadışın olduğunu ve bana yazmassan sevınırım dıye yazmışsın sorun değil senın sevgını ınanmıştımve gerçekten sevmiştim seni demmekki senınkıde yalanmış sız alman kızları bıraz zoru görunce hemen vazgeçmeyı sevıyorsunuz...bu benım kalbımı ıkıncı kez kırışın ama merak etme bundan sonra duygularımla oynayamayacaksın sende bana bırdaha mesaj atma ve hayatımdan tamamen çıkkkkk senı istemıyotum artık hayatımda...çünkü senı sevenle oyuncak gıbı oynuyorsun umarım senı benım sevdığım gıbı bırını bulursun......
 

univers

Well-Known Member
AW: Kann mir jemand diese Mail übersetzen!

slm...umarım ıyısındır ama ben hiç ıyı değilim .çünkü senın tarafından ıkıncı kez hayal kırıklığına uğratılıyorum.bı erkek arkadışın olduğunu ve bana yazmassan sevınırım dıye yazmışsın sorun değil senın sevgını ınanmıştımve gerçekten sevmiştim seni demmekki senınkıde yalanmış sız alman kızları bıraz zoru görunce hemen vazgeçmeyı sevıyorsunuz...bu benım kalbımı ıkıncı kez kırışın ama merak etme bundan sonra duygularımla oynayamayacaksın sende bana bırdaha mesaj atma ve hayatımdan tamamen çıkkkkk senı istemıyotum artık hayatımda...çünkü senı sevenle oyuncak gıbı oynuyorsun umarım senı benım sevdığım gıbı bırını bulursun......

Hallo, hoffe dass es dir gut geht, mir geht es gar nicht gut, denn ich wurde deinerseits zum zweiten Male enttäuscht. Du schreibst, dass du einen Freund hättest uund dich freutest, wenn ich dir nicht schreiben täte. Kein Problem.
Ich hatte an deine Liebe geglaubt und dich wirklich geliebt. Also war auch deines gelogen, ihr deutsche Mädchen macht gerne den Rückzieher, wenn es was schwierig wird. Dies ist das zweite Mal, dass du mir das Herz brichts, aber sei unbesorgt, von nun an wirst du nicht mehr mit meinen Gefühlen spielen können, und auch du solltest mir keine sms mehr schicken und gehe rausss aus meinem Leben. Ich will dich nicht mehr in meinem Leben, denn du spielst mit dem, der dich liebt, wie mit einem Spielzeug.
Hoffe, dass du jemanden findest, der dich so liebt, wie ich es tat.
 
Top