Kann mir jemand helfen bitte !!

[nik29]

Hallo Ihr Lieben....

Da mein Türkisch Kurs noch nicht so viel gebracht hat, brauche ich bitte nochmal eure HILFE...

Der Text wäre:


Wıe lange hast Du Urlaub?
Chibuzo ist in den Ferien 1 Woche bei seinem Vater. Ich würde Dich gerne besuchen kommen vom 26.12- 05.01.2013.
Ist das ok?
Oder bist Du da noch bei Deinen Eltern?



Vielen Dank schon im Vorraus..

Nicole

 

[birisi]

AW: Kann mir jemand helfen bitte !!

Wıe lange hast Du Urlaub?
Chibuzo ist in den Ferien 1 Woche bei seinem Vater.
Ich würde Dich gerne besuchen kommen vom 26.12- 05.01.2013.
Ist das ok?
Oder bist Du da noch bei Deinen Eltern?

İznin ne kadar?
Chibizo bir hafta babasının yanında.
26.12'den 05.11.2013'e dek seni görmeye gelirim.
Tamam mı?
Yoksa halâ anne, babanın yanında mısın?