Kann mir jmd. helfen bitte?
- Ersteller des Themas Annie
- Erstellungsdatum
Filiz87
New Member
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
insanlarin kisilerle ugrasmasi ancak zavalilklarini ve kisillikten yoksun olduklarini gösterir
sinngemäß übersetzt heisst das:Das sich menschen nur mit anderen menschen befassen zeigt bloß, dass sie jämmerlich und charakter-/persönlichkeitslos sind
insanlarin kisilerle ugrasmasi ancak zavalilklarini ve kisillikten yoksun olduklarini gösterir
sinngemäß übersetzt heisst das:Das sich menschen nur mit anderen menschen befassen zeigt bloß, dass sie jämmerlich und charakter-/persönlichkeitslos sind
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
Na, das soll mal einer kapieren :icon_eyecrazy:. Dir aber lieben Dank für deine Übersetzung!!
iyi aksamlar!
Na, das soll mal einer kapieren :icon_eyecrazy:. Dir aber lieben Dank für deine Übersetzung!!
iyi aksamlar!
Filiz87
New Member
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
Sorry da ist mir ein winziger fehler unterlaufen. der anfang ist ein bisschen falsch.
menschen die sich (sozusagen ausschließlich)mit anderen befassen zeigen das sie jämmerlich und charakterlos sind.
Sorry da ist mir ein winziger fehler unterlaufen. der anfang ist ein bisschen falsch.
menschen die sich (sozusagen ausschließlich)mit anderen befassen zeigen das sie jämmerlich und charakterlos sind.
ege35
Well-Known Member
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
Macht trotzdem nicht mehr Sinn. Ich würde so eine Aussage nicht allzu ernst nehmen. Hört sich nach Wichtigtuerei an.
Macht trotzdem nicht mehr Sinn. Ich würde so eine Aussage nicht allzu ernst nehmen. Hört sich nach Wichtigtuerei an.
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
Ja, also ich kann auch nicht wirklich was damit anfangen :icon_eyecrazy:. Wenn man sich nur mit sich selbst beschäftigt, erscheint es mir auch nicht besser :|
Ja, also ich kann auch nicht wirklich was damit anfangen :icon_eyecrazy:. Wenn man sich nur mit sich selbst beschäftigt, erscheint es mir auch nicht besser :|
Farina
Well-Known Member
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
Der Schreiber könnte sich so über Leute äußern, die sich seiner Meinung nach zu viel um andere kümmern (über andere tratschen). (Und hier im Forum wurde ja schon öfter erwähnt, dass Türken besonders extensiv tratschen oder klatschen. :wink
Der Schreiber könnte sich so über Leute äußern, die sich seiner Meinung nach zu viel um andere kümmern (über andere tratschen). (Und hier im Forum wurde ja schon öfter erwähnt, dass Türken besonders extensiv tratschen oder klatschen. :wink
AW: Kann mir jmd. helfen bitte?
Ah, so habe ich das n och gar nicht gesehen. Interessanter Gedanke :lol:
Der Schreiber könnte sich so über Leute äußern, die sich seiner Meinung nach zu viel um andere kümmern (über andere tratschen). (Und hier im Forum wurde ja schon öfter erwähnt, dass Türken besonders extensiv tratschen oder klatschen. :wink
Ah, so habe ich das n och gar nicht gesehen. Interessanter Gedanke :lol: