Kleine Übersetzung...

[Tina_x]

Wäre jemand so lieb und würde mir folgendes ins Türkische übersetzen?

"Mir ist egal, was wir zusammen in Istanbul machen werden. Auf jeden Fall sollst du mir dabei hilfen, mein Türkisch zu verbessern und ich helfe dir dabei, dein Deutsch zu verbessern."

:lol:

 

[Tina_x]

AW: Kleine Übersetzung...

Dumdidum...

 

[pythera]

AW: Kleine Übersetzung...

"Mir ist egal, was wir zusammen in Istanbul machen werden. Auf jeden Fall sollst du mir dabei hilfen, mein Türkisch zu verbessern und ich helfe dir dabei, dein Deutsch zu verbessern.

İstanbul'da beraber ne yapıcağımız önemli değil. Yeterki/En önemli olan sen bana türkçemi ilerlemeye yardım edersin, bende sana almancanı.

Auch hier ohne Gewähr...