kleine übersetzung bitte

[Sevaal]

o lafini apoyami koyyon
halami verarbeiten yapamadin





vielen lieben dank im vorraus

 

[univers]

AW: kleine übersetzung bitte

o lafini apoyami koyyon
halami verarbeiten yapamadin





vielen lieben dank im vorraus

Erst, wie es jedermann verstehen würde;

O lafını Apo'yamı koyuyorsun?
Hala mı hazm edemedin. -Jawohl hazm und nicht "verarbeiten", dass im türkischem Wortschatz nicht vorkommt.

Willst du mit diesem Wort den Apo (Apo von Abdullah) sticheln?
Hast du es immer noch nicht hazmen (s.Original) können.

 

[Sevaal]

AW: kleine übersetzung bitte

Erst, wie es jedermann verstehen würde;

O lafını Apo'yamı koyuyorsun?
Hala mı hazm edemedin. -Jawohl hazm und nicht "verarbeiten", dass im türkischem Wortschatz nicht vorkommt.

Willst du mit diesem Wort den Apo (Apo von Abdullah) sticheln?
Hast du es immer noch nicht hazmen (s.Original) können.

aaah ok dankeschöön lieb von dir.. einenwunderschönen sonnigen tag noch