kleine übersetzung bitte :)

[minchen85]

vielen dank schonmal im voraus )))))



dem baby geht's gut danke.
man sieht noch nicht so viel,ich hoffe auch das bleibt so
ich plane nächsten monat in die türkei
zu fliegen,aber wir wissen noch nicht wohin...vielleicht izmir,mal sehen.
wie geht es den anderen so?
er ist mittlerweile bestimmt schon verlobt oder ?
ich vermiss euch alle sehr.passt gut auf euch auf

 

[univers]

AW: kleine übersetzung bitte

vielen dank schonmal im voraus )))))



dem baby geht's gut danke.
man sieht noch nicht so viel,ich hoffe auch das bleibt so
ich plane nächsten monat in die türkei
zu fliegen,aber wir wissen noch nicht wohin...vielleicht izmir,mal sehen.
wie geht es den anderen so?
er ist mittlerweile bestimmt schon verlobt oder ?
ich vermiss euch alle sehr.passt gut auf euch auf

Bebeğim iyi durumda, teşekkür.
Hala fazla göremiyor insan, böyle kalacağını da umarım (smiley).
Gelecek ay Tükiye'ye uçmayı planlamıştım, ama hala nereye olacağını bilmiyoruz..belki İzmir, bir bakalım.
Diğerleri nasıllar?
Bu ara o mutlaka nişanlanmış olması gerek, yoksa (smiley) ?
Hepinizi çok özlüyorum. Kendinize dikkat edin.