kleine übersetzungsanfrage

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Atthezea

New Member
hallo, was heißt denn:

isi ileri sürme

?

bei ileri sürmek hab ich geschaut - es heißt "behaupten, hervorbringen"
aber was bedeutet es wie hier in der verneinungsform mit dem "isi" davor?

oder kann es sich auch um eine substantivierung des verbes handeln?

dankeschön
 

inciertu

New Member
AW: kleine übersetzungsanfrage

Hallo

Du hast es schon richtig verstanden.

işi -> hier iş = Sache , Arbeit, Habdlung gemeint..


einzelne Wörter sind immer schlecht zu übersetzen. Waere besser wenn du den ganzen Satz reinschreibst
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top