Kleine Bitte um Übersetzung

[Nesibe]

Guten Morgen,

war schon lange nicht mehr im Forum. Lebe jetzt mit meiner einjährigen Tochter alleine. Habe vor kurzem auf einer Veranstaltung jemanden getroffen. die ich näher kennenlernen möchte. Wer kann mir den folgenden Text übersetzen:

"Du weißt nicht wer ich bin. Vorerst möchte ich mich auch nicht zu erkennen geben. Daher möchte ich dich bitten, ob wir uns per SMS schreiben könnten. Dann können wir uns langsam kennenlernen. Ich bewundere dich seit langer Zeit aus der Ferne. Du bist eine ganz besondere Frau für mich."

Vielen Dank!

 

[birisi]

AW: Kleine Bitte um Übersetzung

"Du weißt nicht, wer ich bin.
Vorerst möchte ich mich auch nicht zu erkennen geben.
Daher möchte ich dich bitten, ob wir uns per SMS schreiben könnten.
Dann können wir uns langsam kennenlernen.
Ich bewundere dich seit langer Zeit aus der Ferne.
Du bist eine ganz besondere Frau für mich."

Kim olduğumu bilmiyorsun.
İlk etapta ben de kendimi tanıtmak istemiyorum.
Bu nedenle SMS ile yazışmamızı rica etmek istiyorum.
Ondan sonra yavaş yavaş birbirimizi tanıyabiliriz.
Uzun süreden beri uzaktan uzağa sana hayranlık duyuyorum.
Benim için çok özel bir kadınsın.