kleine frage ;)
- Ersteller des Themas swissuser
- Erstellungsdatum
guppy
Well-Known Member
AW: kleine frage 
mhm..ich glaube nicht,bin mir da aber nicht so sicher. ich weiß bloß dass frau an mann "canim" sagen kann. mann zu frau sagt auch "bebegim"."hayatim" können dagegen beise zueinander sagen
ich bin mir nicht ganz sicher " wie " man diese wörter brauchen kann:
z.b tatlim, sekerim =
hab ich bisher so gesehen -> mann an frau
kann man das auch umgekehrt sagen, also frau an mann?
danke
mhm..ich glaube nicht,bin mir da aber nicht so sicher. ich weiß bloß dass frau an mann "canim" sagen kann. mann zu frau sagt auch "bebegim"."hayatim" können dagegen beise zueinander sagen
rüzgar
Well-Known Member
AW: kleine frage
Also ich finde es auch immer noch schwierig, was man als Frau zu Männer sagen kann. :-?
Und damit meine ich jetzt nicht nur als Kosename zum Partner - nein, gerade weil es nicht falsch verstanden werden soll, fällt mir das bei männlichen Kumpels, Freunden, Bekannten schwer. Solche flapsig-witzigen oder auch nett gemeinte Namen kenne ich kaum.*
Ist ja auch kein Wunder - als Nicht-Muttersprachlerin habe ich überwiegend durch Nachahmung gelernt - und das hat mir schließlich keiner vorgemacht, ich kenn ja nur den umgekehrten Fall.
:lol:
*welche kennt ihr?
Also ich finde es auch immer noch schwierig, was man als Frau zu Männer sagen kann. :-?
Und damit meine ich jetzt nicht nur als Kosename zum Partner - nein, gerade weil es nicht falsch verstanden werden soll, fällt mir das bei männlichen Kumpels, Freunden, Bekannten schwer. Solche flapsig-witzigen oder auch nett gemeinte Namen kenne ich kaum.*
Ist ja auch kein Wunder - als Nicht-Muttersprachlerin habe ich überwiegend durch Nachahmung gelernt - und das hat mir schließlich keiner vorgemacht, ich kenn ja nur den umgekehrten Fall.
:lol:
*welche kennt ihr?
aleynanaz1
Well-Known Member
AW: kleine frage
ich finde diese beiden wörter passen zu einer frau besser,als zum mann.
ich bin mir nicht ganz sicher " wie " man diese wörter brauchen kann:
z.b tatlim, sekerim =
hab ich bisher so gesehen -> mann an frau
kann man das auch umgekehrt sagen, also frau an mann?
danke
ich finde diese beiden wörter passen zu einer frau besser,als zum mann.