kleine Hilfe benötigt

[Orient1987]

könnte mir jemand den folgenden Text übersetzten:


Ich habe immer noch schmerzen, es geht mir aber viel besser. Die Ärzte haben mir das end Ergebnis mit geteilt es ist nicht so gut aber man kann damit leben. Ich hoffe es geht euch allen gut, bleibt wenigstens ihr gesund. Bis bald


Vielen Dank

 

[birisi]

AW: kleine Hilfe benötigt

Ich habe immer noch Schmerzen, es geht mir aber viel besser.
Die Ärzte haben mir das Endergebnis mit geteilt, es ist nicht so gut, aber man kann damit leben.
Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Bleibt wenigstens ihr gesund.
Bis bald

Hala ağrılarım var, ama çok daha iyiyim.
Doktorlar kesin sonucu bildirdiler, o kadar iyi değil, ama bununla yaşanabilir.
Umarım, hepiniz iyisinizdir.
En azından siz sağlıklı olun!
Yakında görüşmek üzere...

 

[Orient1987]

AW: kleine Hilfe benötigt

Vielen Dank

Du hast mir mal wieder sehr geholfen

Liebe Grüße